мальчик из Уржума ([info]heapster) wrote,
@ 2008-02-03 20:30:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Был сегодня на городском интеллектуальном марафоне. Эксперт. Писали мелкие (с 5 по 8 классы). Из забавного (филологи поделились):
Надо было в каком-то задании (7 класс, кажется) объяснить происхождение слова "весна".

Ответ: "Слово весна происходит, думаю, от слова вес. Ведь весна в это время года как бы прикидывает, взвешивает, какой ей быть, ветреной или ласковой".

(23 comments) - (Post a new comment)


[info]intrusa00
2008-02-03 06:22 pm UTC (link)
Ну что же, находчивый ребёнок, по крайней мере. На интеллектуальном марафоне это тоже надо бы ценить ;)

(Reply to this) (Thread)

[info]heapster
2008-02-03 11:20 pm UTC (link)
оценили:))
Не знаю, что именно, но скорее искренность, чем находчивость:)))

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]intrusa00
2008-02-04 08:57 am UTC (link)
Вот она, разница восприятия: я вижу находчивость, в первую очередь, а вы - искренность.:))))

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]heapster
2008-02-04 11:17 am UTC (link)
возможно))))

Находчивость подразумевает некую искусственность, имитацию, а тут ребенок построил некую модель рассуждения, которая оказалась моделью его мира. Сделал он это без всякой внутренней цензуры)))

Хотя возможно, мне все это придумалось)))))

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]intrusa00
2008-02-04 04:40 pm UTC (link)
Возможно всё.
Я подумала (махровый прагматизм): ребёнок правильного ответа не знал (как и я), однако, придумал милую байку, которая призвана умилить экзаменаторов (ах! как оригинально!).
Вывод: плохая я, вы - хороший:)))Так рождаются тесты.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]heapster
2008-02-04 05:20 pm UTC (link)
:))
Не знаю, но мне кажется, что "ласковый/ветреный" слишком сложно было придумать для семиклассника или семиклассницы). Вот тоже любопытно, какого пола был ребенок?:)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]intrusa00
2008-02-04 06:36 pm UTC (link)
Пола он мог быть любого (почитала детские 16-17 лет) блоги - потрясена!
А на счёт сложно, бросьте. В 7 классе раньше Аквариум слушали во всю, разве не сложно?

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]heapster
2008-02-04 08:33 pm UTC (link)
я еще ни разу сейчас не видел семиклассника, который слушал бы Аквариум))

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]intrusa00
2008-02-04 11:51 pm UTC (link)
Ну, может я загнула про семиклассников:))) Но в восьмом - точно.
А Стругацких раньше читали. У нас в классе почти все. Ничего сложного, конечно, там "Путь на Амальтею" какой-нибудь. Но было. У нас в 8-ом учительница сменилась по литературе и кошмар начался. Так что это помню:)))
Я Вам сейчас тут нагоню три страницы...но вообще-то, я люблю Милен Фармер. Тексты - ничуть не проще Аквариума. В форумах по её творчеству полно 14-летних детей.

(Reply to this) (Parent)

[info]eleroum
2008-02-04 03:13 pm UTC (link)
Ничего себе они там вопросы задают. А от чего, действительно, происходит слово "весна"? От слова "веси"?

(Reply to this) (Thread)

[info]heapster
2008-02-04 03:30 pm UTC (link)
не знаю)
А что такое веси?

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]eleroum
2008-02-04 09:05 pm UTC (link)
"веси" - это слово из устоявшегося словосочетания "по городам и весям" во множественном числе. Я должна была употребить единственное "весь", что означает "деревня, село". Слово, конечно устаревшее, я его, кажется, только у Гончарова встречала (автора "Обломова"), Мне подумалось, что весенняя распутица лучше всего заметна в весях, а не в городах и два эти слова как-то связаны. Хотя сейчас понимаю, что ерунду я написала. А ведь седьмой класс давным давно позади :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]heapster
2008-02-04 09:19 pm UTC (link)
вот я тупица, конечно же, города и веси))))))

Завтра спрошу у нашего руссиста, большого спеца))))

(Reply to this) (Parent)

[info]heapster
2008-02-06 11:57 am UTC (link)
все оказалось очень просто)))
От слова "веселый"))
Так по крайней мере меня уверили спецы)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]eleroum
2008-02-07 07:45 am UTC (link)
Я так и думала, что должно быть просто. Иначе бы этот вопрос задали ребятам постарше. Сколько я с тобой всего нового узнаю :)

(Reply to this) (Parent)

(Anonymous)
2008-02-04 07:22 pm UTC (link)
я всерьёз заинтересовалась этимологией слова "весна" и нашла много интересного!
Точно неизвестно, из какого конкретно языка пришло это слово, потому что похожие корни используются в самых разных языках для обозначения "весны"- в древнеиндийском, древнеисландском. Но всё-таки считается,что к нам это слово пришло из древнегреческого "Эар", а оно, в свою очередь, произошло от латинского "ver"(весна). А латинское слово произошло от лат."vernare"-зеленеть, расцветать.

Но это ещё не всё!)) Кроме того, есть этимология такая: we+sen движение+талые воды.(это по некому Андрееву). Правда,сколько я ни искала информацию о том, какие корни здесь..из какого языка, так и не поняла(((

(Reply to this) (Thread)

[info]un_fiore
2008-02-07 09:43 pm UTC (link)
Теперь понятно, почему в некоторых романских языках весна - primaverа. Хотя есть и другая трактовка: весна - "предшествующая лету", "первое лето", потому что в слове "лето" у них тоже часто встречается корень ver.

А ребенок на марафоне позабавил. Наивный, но любопытный подход.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]heapster
2008-02-07 11:08 pm UTC (link)
да, именно, что наивная этимология))) В средние века так же работали средневековые энциклопедисты))

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]un_fiore
2008-02-09 09:23 pm UTC (link)
Кстати, здравствуйте! ))
Вы не против, что я вас зафрендила? ))

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]heapster
2008-02-10 02:38 pm UTC (link)
нет, совсем не против)))

(Reply to this) (Parent)

(Anonymous)
2008-02-04 07:27 pm UTC (link)
извините, забыла подписаться в прошлом посте. Марина!

(Reply to this) (Thread)

[info]heapster
2008-02-04 08:47 pm UTC (link)
угу, понял)). Я что-то подобное и предполагал))

(Reply to this) (Parent)

[info]iskatel
2008-02-12 07:56 pm UTC (link)
Какой весёлый ответ :}

(Reply to this)

(23 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…